Tidy the diff and stat options panel

Its caption sat above the box, each select took its own width, and the
reload button hung indented under them. The caption is now the panel's
header strip, the selects and the button share one column at the width
of the widest select, and the labels lose their colons to match the
commit details.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions